一般にお釈迦様の説かれたもの(仏説)を伝承したものがお経であると言われています。その量や種類も膨大です。
それぞれの宗派が違うお経を読む訳は、日本に伝えられたものの中から開祖がその信仰に基づいて選び取り、日常の勤行や葬式・法事に読むようになったからです。
そしてお経は仏の功徳を称えて読むものであり、これを聞く人に信仰の心を開かせるものとされています。
今、私たちが聞くお経のほとんどが、中国で漢訳されたものがそのまま棒読みに唱えられています。サンスクリット語で書かれていたものが、漢音、唐音、宋音などで読まれているわけで、内容が全く分からないのも当然です。
それぞれの宗派が違うお経を読む訳は、日本に伝えられたものの中から開祖がその信仰に基づいて選び取り、日常の勤行や葬式・法事に読むようになったからです。
そしてお経は仏の功徳を称えて読むものであり、これを聞く人に信仰の心を開かせるものとされています。
今、私たちが聞くお経のほとんどが、中国で漢訳されたものがそのまま棒読みに唱えられています。サンスクリット語で書かれていたものが、漢音、唐音、宋音などで読まれているわけで、内容が全く分からないのも当然です。